UNTIL I GET YOU | Claire Contreras

„Until I Get You” Claire Contreras, przekład Karolina Bochenek, Wyd. Papierowe Serca 2025

Może zacznę od tego, że moje dwie największe obawy względem tej książki to motyw stalkingu oraz jej grubość. Kiedy wyciągnęłam ją z paczki, to aż szczęka mi opadła, ponieważ tego do końca się nie spodziewałam. Jednak szybkość, z jaką ją pochłonęłam, jak dobrze się na niej bawiłam i jakie emocje przeżywałam... Dla takich książek właśnie żyję.

Od samego początku wiemy, że nie będzie to słodka i cukierkowa historia. Autorka zaczyna z mocnym przytupem i nie oszczędza bohaterów nawet na chwilę. Mamy bardzo trudne tematy: stalkingu, prześladowania i gwałtu, a także żałoby i poczucia winy. Jest to trochę jazda bez trzymanki, zwłaszcza że obie główne postaci są złamane — jednocześnie na tych samych poziomach, ale też na całkiem różnych.

Lyla to zamknięta w sobie, straumatyzowana młoda kobieta, której bezpieczeństwo zapewniło odcięcie się od ludzi, świata i emocji. Jeśli chodzi o jej kreację, to chylę czoła przed Contreras, ponieważ zrobiła to świetnie — autentycznie, poruszająco i głęboko. Jeśli chodzi o Lachlana, to serduszko mi krwawiło. Chociaż początkowo wydaje się on dość schematyczny, to szybko można porzucić takie przeczucia. Jest on kolejnym ciekawym, wielowymiarowym bohaterem, który szuka zemsty za złamane serce oraz zniszczoną karierę.

Powiedziałabym, że jest to romans dwójki złamanych przez życie i los ludzi, którzy odnaleźli się w złym miejscu i złym czasie, co przyniosło im wiele bólu, ale również wielką miłość. Mamy kwitnącą relację studentów, która zamienia się w pościg za rządzą krwi i sprawiedliwością, a jednocześnie wiemy, że bohaterowie są dla siebie stworzeni, że ich więź jest wyjątkowa i są gotowi poświęcić dla siebie wszystko. Do tego jest namiętnie, uroczo i pikantnie 😉

Podobał mi się również motyw terapii i radzenia sobie z traumami. Cieszę się, że autorka nie porzuciła tego tematu i pokazała, że jest to autentyczna pomoc — nie ma się czego wstydzić, ale nie jest to też coś łatwego i przyjemnego. No i żeby nie było zbyt nudno, jest to również romans poniekąd sportowy, ponieważ Lachlan jest hokeistą, a Lyla byłą piłkarką ✨

Jak wspomniałam wcześniej, czyta się ją błyskawicznie. Historia Lacha i Lyli wciąga aż za bardzo i ledwo mogłam się od niej oderwać! Chociaż jest bolesna, chociaż opowiada o dwóch złamanych ludziach, to jest w niej motyw przyjaźni, wsparcia i lojalności bliskich osób, ale porusza również traumatyczne tematy, co należy wziąć pod uwagę.

Ja szalenie polecam, ponieważ podczas lektury przypomniały mi się dwie niezwykłe historie, które — pomimo upływu lat — nadal są bliskie mojemu sercu i mega ważne: Niebezpieczna znajomość, niebezpieczna miłość oraz Morze spokoju.

Współpraca reklamowa z Wydawnictwem Papierowe Serca!

W serii:

Until I Get You | When We Lied