"Off to the Races" to debiut Elsie Silver i chociaż ogólnie tego nie czuć, to jednak przy kilku kwestiach przejawiałam lekką irytację, która objawia się właśnie przy niedopracowanej kreacji bohaterów czy prowadzenia fabuły.
Na pewno ogromnym plusem jest temat wyścigów konnych i koni. Myślałam, że jest to typowy romans kowbojski, ponieważ pojawiał się licznie w zestawieniach na zagranicznych mediach, ale nie — przynajmniej nie w klasycznym ujęciu. Są jednak konie i bardzo podoba mi się to, że autorka utrzymała specyfikę światka jeździeckiego i wyścigowego, a tłumaczka dobrze przełożyła specyficzne nazwy. Spokojnie, wszystko zostaje wytłumaczone, więc nie trzeba się znać. Zwracam uwagę na tę zaletę, jako bardziej ciekawostkę.
Główna bohaterka, Billie, nie powala. W większości przypadków mnie irytowała swoim irracjonalnym zachowaniem, ale również dumą. Czasem jej nie rozumiałam, ale też, szczerze mówiąc, nawet nie próbowałam. Ogólnie była mi raczej obojętna, czasem zabawna, miewała swoje momenty, ale jednak większość problemów rozwiązałaby rozmowa.
Jeśli chodzi o głównego bohatera, Vaugha, to jego polubiłam od razu. Trochę taki klasyczny biznesmen, ale nie w tym typie "enemies". Momentami był naprawdę uroczy i słodki, więc osobiście uważam, że autorka przyłożyła się do jego kreacji i było niekiedy widać te zalążki ideału (klasycznie).
Relacja opiera się na od nieporozumienia do przyjaciół do kochanków, więc jest ciekawie. Nie mogę się w żaden sposób przyczepić, ponieważ chemia była idealna, relacja słodka i pikantna kiedy trzeba. Jestem jak najbardziej za. To chyba (obok koni) największa zaleta tej historii.
Książka jest króciutka, ok 300 stron, więc idealna na jedno posiedzenie, jedno popołudnie. Nie jest super wymagająca, można co nieco przemyśleć. Czytało się ją dość szybko i sprawnie, a Silver zdecydowanie ma zadatki na moją ulubioną autorkę romansów.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz